Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ақиб — [عقب] а 1. паси чизе, қафои чизе, тарафи пушти чизе 2. пай, пас, дунбол 3. охир, поён; аз ақиби… а) аз паси…, паси…, пушти…; аз ақиби дар; б) аз пайи…, аз дунболи…; ба ақибаш ба пасаш, ба қафояш; пои ақиб ду пои пас (дар чорпоён); ақиб андохтан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вопас — [واپس] ақиб, қафо, пас; вопас нишастан ақибнишинӣ кардан; вопас рафтан а) ақиб (қафо) рафтан; б) ақибнишинӣ кардан (дар майдони ҷанг) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ақибгардӣ — [عقب گردي] ниг. ақибнишинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ақибравӣ — [عقب روي] 1. исми амал аз ақиб рафтан; ақибнишинӣ 2. ақибмонӣ, қафомонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иститрод — [استطراد] а 1. ҳ., кит. фирефтани душман бо баҳонаи ақибнишинӣ 2. адш. услуби бадеӣ дар наср, ки нависанда аз матлаб дур шуда, боз ба он бармегардад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қафо — [قفا] а 1. пушти гардан, паси сар 2. умуман пушт, пас, ақиб; пай, дунбол; қафои расм пушти расм, тарафи холии акс; қафои саҳна паси парда (дар театр); қафои теппа тарафи пушти теппа, паси теппа; дари қафо дари воқеъ дар ақиб; дари партов; аз ҳама … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пас — [پس] 1. ақиб, пушт, қафо; муқоб. пеш 2. сонӣ, баъд, баъд аз он; пас аз… баъди…, баъд аз…; пас аз он баъди он, баъд аз он; аз ин пас, пас аз ин баъд аз ин, минбаъд; як рӯз пас баъди як рӯз; пас андохтан (партофтан) иҷрои кореро ба қафо партофтан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
паснишинӣ — [پس نشيني] ақибнишинӣ, қафоравӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пасногард — [پس ناگرد] он ки ақиб намегардад, он ки ақибнишинӣ намекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пасравӣ — [پس روي] ақибравӣ; ақибнишинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
